Version française
english version
versión española
Retour aux fondamentaux
Lundi matin, ce devait être le début de notre formation. Mais dimanche midi, le téléphone a sonné : Amiel n’arriverait que mardi soir. Il a beaucoup plu ces dernières semaines, et les routes sont inondées. Amiel viendra en avion, et la formation commencera mercredi. Même si nous nous habituons peu à peu à la ponctualité et...
Entre deux eaux
Cette semaine est un peu étrange. C’est le moment où nous tournons la page de cette belle Diablada partagée avec les habitants de Puno. C’est le moment où le corps endolori par l’interminable parade de lundi demande à se reposer. C’est le moment où notre spectacle à venir envahit nos esprits. C’est le...
Les danses de lumières
On ne peut pas dire que cette année les danses de lumières aient mérité leur nom. On aurait bien eu envie de les rebaptiser « danses de pluie ». Mais rien n’empêche la fête à Puno, et surtout rien n’empêche les habitants de dévoiler une fois dans l’année leurs costumes étincelants, leurs masques démoniaques...
Retour aux fondamentaux
Lundi matin, ce devait être le début de notre formation. Mais dimanche midi, le téléphone a sonné : Amiel n’arriverait que mardi soir. Il a beaucoup plu ces dernières semaines, et les routes sont inondées. Amiel viendra en avion, et la formation commencera mercredi. Même si nous nous habituons peu à peu à la ponctualité et au sens de l’organisation des Péruviens (un point commun avec les Cambodgiens), la déception est grande. Et puis il faut réorganiser notre temps : retarder nos vacances en Bolivie, décaler les dates de répétition. Nous resterons donc à Puno jusqu’au 2 mars, jour de l’arrivée de Luc. Luc, c’est le percussionniste qui va nous suivre sur cette deuxième aventure, et qu’on attend avec impatience.
La suiteEntre deux eaux
Cette semaine est un peu étrange. C’est le moment où nous tournons la page de cette belle Diablada partagée avec les habitants de Puno. C’est le moment où le corps endolori par l’interminable parade de lundi demande à se reposer. C’est le moment où notre spectacle à venir envahit nos esprits. C’est le moment où on attend avec impatience l’arrivée d’Amiel, l’acteur-danseur qui nous apprendra, nous l’espérons, tellement de choses. Je me sens entre deux eaux : pas des eaux calmes, plutôt celles du Lac Titicaca qui changent de couleur à chaque minute et deviennent rageuses sous les orages du soir.
La suiteLes danses de lumières
On ne peut pas dire que cette année les danses de lumières aient mérité leur nom. On aurait bien eu envie de les rebaptiser « danses de pluie ». Mais rien n’empêche la fête à Puno, et surtout rien n’empêche les habitants de dévoiler une fois dans l’année leurs costumes étincelants, leurs masques démoniaques et leurs danses effrénées. Et bien sûr nous avons suivi le rythme.
La suiteEn images …
Ça y est : c’est parti pour les 3 journées qui constituent le sommet de la fête. Nous vous raconterons tout, c’est promis. Il y aura même des photos de nous avec nos costumes et nos masques (attention, ça va faire mal au yeux!). Mais pour vous faire patienter, on a décidé de vous montrer quelques images du concours de danses auquel nous avons assisté dimanche dernier.
La suiteLa fille du Diable et la fille du Soleil
Pour vous mettre en appétit, voici le titre quasi-officiel de notre prochain spectacle : « La fille du Diable et la fille du Soleil ». Il s’agit d’un assemblage de 5 contes et légendes du Lac Titicaca, ou plutôt qui se racontent dans les environs du Lac.
La suiteC’est parti !
Hier, le 1er février, c’était le premier jour des fêtes qui font de Puno « la capital folklorica de Peru, de America y del mundo ». Et ce fut une belle journée !
La suite¡ Ensayo !
Nous employons beaucoup ce terme depuis quelques jours. Il signifie « répétition » ou « essai ». Mais nous, nous aimerions bien le traduire par le terme, plus sportif, d’« entrainement » : faire des bonds, sur la pointe des pieds, en agitant les bras, pendant deux heures et demi, et à 4000 m d’altitude, ça vous rappelle que vous avez un corps, qu’il n’est plus forcément aussi souple qu’il y a quelques années, et que vos poumons auraient besoin d’un bon nettoyage de printemps … Mais, un ensayo, qu’est-ce que ça fait du bien !
La suite